때묻지 않은 자연이 풍부하고, 유구한 역사를 간직한 자연환경과의 조화
옵션
Jigokudani & Showa Shinzan (Tues, Thurs, Sat/with Ropeway & Bear Ranch Tickets)
Jidai Village & Jigokudani Plan (Mon, Wed, Fri/included Lunch & Shuriken Try)
특색
- 지고쿠다니(지옥계곡)의 매력은 드라마틱한 화산 풍경에 있습니다.
- 도야호 온천마을의 매력은 고요한 호숫가, 활력을 주는 온천 족탕에 있습니다.
- 다양한 옵션을 통해 쇼와신잔에서 가장 좋아하는 시간을 보내는 방법을 선택하세요.
설명
단풍 시즌은 10월경, 눈 시즌은 11월부터 3월까지입니다.
확정된 출발 날짜: 5월 3일, 6일, 15일, 20일, 24일, 29일, 7월 8일, 24일, 8월 9일, 26일, 9월 18일, 10월 11일, 15일, 21일, 27일
노보리베츠 지옥 계곡으로도 알려진 지고쿠다니는 일본 홋카이도 노보리베츠에 위치한 유명한 화산 계곡입니다. 김이 나는 분출구, 유황 하천, 험준한 지형이 어우러진 초자연적인 풍경으로 유명합니다. 방문객들은 지열 활동 속에서 산책로를 탐험할 수 있습니다.
도야호 온천마을 도야호 온천은 일본에서 가장 아름다운 칼데라 호수 중 하나인 도야호 옆의 고요한 풍경으로 유명합니다. 온천 마을은 방문객들이 미네랄이 풍부한 온천 족탕에서 휴식을 취하면서 호수와 주변 산의 숨막히는 전경을 즐길 수 있는 곳입니다. 자연의 아름다움 속에서 휴식과 활력을 되찾을 수 있는 완벽한 장소입니다.
쇼와신잔 다양한 분야에서 '유네스코 세계지질공원'으로 인증받은 화산이며, 특이한 기원으로 인해 '기적의 산'이라고도 불립니다.
쇼와신잔 곰목장(선택사항) 불곰을 중심으로 강력한 곰들을 만날 수 있는 인기 명소. 사과와 쿠키를 먹여주고, 새끼들의 귀여운 행동을 보며 힐링을 받을 수 있습니다.
우스잔 로프웨이(선택 사항) 도야호에서 요테이산까지의 절경을 바라보며 6분간의 공중 산책을 즐겨보세요. 2021년에 오픈한 정상역 USU 테라스에서는 이제 소파나 카페에서 멋진 전망을 감상하며 휴식을 취하실 수 있습니다.
사일로 전망대 반짝이는 푸른 도야호를 한눈에 바라볼 수 있는 절경 포인트. 기념품 가게의 가장 인기 있는 상품은 달콤한 카라멜 맛과 부드럽고 크리미한 식감을 자랑하는 사일로 전망대 오리지널 '토야코 카라멜 푸딩'입니다.
곰 목장 입장권과 우스산 로프웨이 입장권이 포함된 플랜을 추천합니다! 현장에서 구매하실 수도 있지만, 투어 예약 시 구매하시면 비용을 절약하실 수 있습니다!
【여행사 정보】 이름 H.I.S. 주식회사 주소 105-6905 도쿄도 미나토구 토라노몬 4-1-1 카미야초 트러스트 타워 5층 관광청장 등록번호 제724호
【투어 정보】 출발지 및 도착지： 노보리베츠, 도야 여행일수 : 1일 교통수단： 버스 버스 회사 이름 : 미정 식사: 포함되지 않음 최소 운행 승객 수: 20 가이드 수 : 1
・다음 링크에서 여행 패키지에 대한 이용 약관을 읽고 이해하시기 바랍니다:https://www.his-j.com/company/yakkan/boshu_j_2009.pdf(https://www.his-j .com/company/yakkan/boshu_j_2009.pdf) ・다음 링크:https://www.his-j.com/company/yakkan에서 본 제품에 대한 이용 약관을 읽고 이해하시기 바랍니다. yakkan/boshu_j_2009.pdf)
가이드 서비스
가이드 언어
- 영어
- 일본어
일정표
- *In winter, the sun sets earlier and there are fewer walkable areas due to snow, so the length of stay at each stop may be adjusted by 10 to 15 minutes.
- 08:10ANA 크라운 플라자 호텔 삿포로에서 집합
- 08:30출발
- For Your Safety and Comfort: - Fasten your seatbelt. - No littering; please take your trash. - Consume soft-serve ice cream during stops, not on the bus. - Keep your valuables secure.
- We will take a 10 to 15 minute break along the way.
- ************************************** Jigokudani & Showa Shinzan Plan **************************************
- 10:30지고쿠다니(30분)
- 12:00Lake Toya Onsen Town (90 mins/75 mins in winter) * Lunch is not included in the tour fee, Please have and pay for a lunch by yourself. * There is a foot bath that you can enjoy high quality hot spring.
- Showa-shinzan (110 mins/ 95 mins in winter) ▶Standard Plan: Feel free to explore Showa-shinzan! ▶Plan with tickets: The guide will take you to the Usuzan Ropeway and the Bear Ranch accordingly.
- 우스잔 로프웨이(선택 사항)
- 우스잔 로프웨이의 종점에는 카페와 소파가 있는 편안한 전망 장소가 있습니다.
- 쇼와신잔 곰목장(선택 사항)
- 04:10Silo Observatory / Lake Toya (20 mins) * In winter season, we may not stop by Silo Observatory due to earlier sun set. In that case, we will stop at Nakayama Pass Road station as a break point.
- Their original pudding here is absolutely delicious! Plus, we're giving you a shopping discount coupon so you can savor the tasty treats of Hokkaido for less!
- At the Silo Observatory, tax-free shopping is available for purchases exceeding 5,500 yen. (8% tax refund on food, 10% on clothing and general items.) Please bring your passport. This offer CANNNOT be combined with discount coupons.
- We will take a 10 to 15 minute break along the way.
- 18:30ANA 크라운 플라자 호텔 삿포로 도착
- ************************************** Jidai Village & Jigokudani Plan **************************************
- 10:30Date Jidai Village (180 mins)
- Don't miss the outdoor ninja performance at 10:40 AM! (Rain alternative: indoor ninja show at 11:30 AM.)
- 12:00Lunch Special: Steamed Tori Udon Enjoy our popular Date Jidaimura original! Tender steamed chicken, udon noodles, and fresh vegetables served with a special dipping sauce.
- 13:00Jigokudani & Onsen Town (60 mins) You'll have 60 mins to independently see Noboribetsu Jigokudani and the hot spring town. We suggest visiting the natural foot bath in Jigokudani and checking out the town's demon spots and local food.
- 15:00Silo Observatory / Lake Toya (30 mins)
- At the Silo Observatory, tax-free shopping is available for purchases exceeding 5,500 yen. (8% tax refund on food, 10% on clothing and general items.) Please bring your passport. This offer CANNNOT be combined with discount coupons.
- We will take a 10 to 15 minute break along the way.
- 17:30Arrive at ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo
세부 비용
사용 방법
- 전자바우처를 이메일로 보냈으니 현장에 전자바우처를 제시하세요.
구매 안내
별도의 좌석을 차지하지 않는 0~3세 어린이는 무료입니다. 좌석 이용을 원하시는 경우 어린이로 신청해 주시기 바랍니다.
【투어에 대하여】
- 날씨 및 도로 상황에 따라 일정이 변경될 수 있습니다.
- 여행가방은 반입이 가능하나 너무 큰 물품은 반입이 거부될 수 있습니다. 고객님의 수하물 분실에 대해서는 당사에서는 책임을 지지 않습니다.
- 버스에는 다른 승객이 있으니 큰 소리로 이야기하는 것은 자제해 주시기 바랍니다.
- 버스에는 화장실이 없습니다.
- 버스 내에서는 음주를 삼가해 주시기 바랍니다.
- 투어 시작 후에는 시설이 폐쇄되더라도 환불되지 않습니다.
- 예정일 3일 전까지 최소 참여인원(15명)이 충족되지 않을 경우 해당 날짜에 투어가 취소될 수 있습니다. 이 경우, 저희는 귀하에게 연락하여 대체 날짜를 제안할 것이며, 그것이 귀하에게 적합하지 않을 경우 귀하의 금액을 환불해 드립니다.
*상황에 따라 버스는 소형버스, 마이크로버스, 미니버스, 밴 등이 될 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
ㆍ궁금하신 사항은 아래로 연락주시기 바랍니다. 이메일: spk-inbound@his-world.com
주의 사항
- 투어 시작 후 날씨, 기타 요인으로 인해 투어 진행이 어렵다고 판단되는 경우 환불은 불가합니다.
- 우천 시 우산 대여는 불가능합니다. 직접 지참하시기 바랍니다.
- 제한 구역에는 들어가지 마세요.
취소 정책
- 선택일 전 11 일 이상 취소,전액 환불
- 선택일 전 8～10 일동안 취소,수수료 20% 발생
- 선택일 전 2～7 일동안 취소,수수료 30% 발생
- 선택일 전 1 일 (당일) 취소,수수료 40% 발생
- 선택일 당일 취소,환불 불가